News

3 articles

《8月のスペシャル商品》 

https://kahalaorganics.ocnk.net/product-group/1

 

乳液 ハイメッドビヨンドコンプレックスC 20%オフ 

通常$88.00 → $70.40

 

ビタミンCを最も吸収しやすい形で肌の中に瞬時に送り込む美容液です。 

ザクロエキスの抗酸化作用により、エイジングケア、肌荒れ防止、美肌作用が期待できます。

特に小じわなどに目に見えて効果が表れ、フリーラジカルや日焼けによるダメージを減少させて、コラーゲンの造成を助けます。ペプチドがターンオーバーを促進し、傷んだ肌が修復するのを助けます。 

すべての肌質の方にお勧めですが、特に「年齢肌」「日焼けによるダメージ」「酒さ(Rosacea)」「肌の赤み」にお悩みの方に効果的です。 

最大の効果を得るために、朝晩2回のご使用をお勧めします。

 

<使い方>

洗顔→化粧水ご使用後に少量を指先にとり、優しくマッサージしてください。浸透するまで30秒置いた後に保湿美容液をご使用ください。1日2回または赤みが気になる度にご使用ください

 

 

 --- 

《August Product Special

http://kahalaorganics.ocnk.net/product-group/1

 

Hymed Beyond Complex C  20%OFF

$88.00 → $70.40

A breakthrough formula that minimizes wrinkles up to 25% within 12 days. This proven serum uses a unique encapsulation technology, allowing greater absorption of Vitamin C. Skin is softer and smoother with noticeable improvement in tone and texture. Minimizes inflammation and reduces redness.

Many patented anti-aging peptides and other ingredients that will minimizes fine lines and wrinkles and improve tone, texture and bring radiance to the skin.

Innovative ‘encapsulated’ delivery system releases high concentrations of active ingredients precisely where they will achieve maximum benefit.

Synergistic combinations of plant and marine extracts rejuvenate the skin.

 

<How to Use>

Gently massage a small amount onto skin with fingertips. Follow with a moisturizer. This may be used twice a day.

 

 

いつもグリーンスパハワイをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

ハワイサロンの日本移転に伴い、皆様方にご不便をおかけしてしまい大変申し訳ございません。

こちらの グリーンスパハワイ(US在住者向けオンラインショップ) より、これまで同様に商品をご購入いただけますので ぜひご利用ください。

ハワイサロンにて発行しておりました、スタンプカードをお持ちの方は、お写真に撮ってメールに添付して

order@greenspahawaii.com までお送り下さい。

その際、

お名前

E-mailアドレス

アメリカ国内の住所

電話番号

をご連絡いただけますと、こちらで グリーンスパハワイ(US在住者向けオンラインショップ) にアカウントを作成させていただき、

これまでお持ちのスタンプカードを ポイントに換算して グリーンスパハワイ(US在住者向けオンラインショップ) でお使いいただけるポイントとして登録させていただき、ご連絡差し上げます。

100ポイント=1ドル 分としてお使いいただけます。

また、

メールオーダーorder@greenspahawaii.com 

電話注文 808-931-0709 (留守番電話の場合は伝言を残してください。折り返しご連絡いたします。)

もお受けいたします.。

どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

 

Dear customer,

Thank you for using our service.

Our Spa in Honolulu, Hawaii was closed on Aug. 29 2017 and will move to Japan.
We will inform the details of our new SPA in Japan soon.

We're very sorry for the inconvenience, but we launched our new online shop for US residents.
It's much better than the old store.

If you have our old store's stamp card, please send E-mail with picture of stamp card to order@greenspahawaii.com . We will open your new account and collect your points converted from your stamp card.

Mahalo!